<!--
  function pokazatySterzky() {
    var sterzka1, sterzka2, sterzka3, sterzka4, sterzka5, sterzka6;

    if (document.all) {
      sterzka1 = '&#1047;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090;';
      sterzka2 = '&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1085;&#1080;';
      sterzka3 = '&#1057;&#1090;&#1077;&#1078;&#1082;&#1080;';
      sterzka4 = '&#1043;&#1110;&#1084;&#1085;';
      sterzka5 = '&#1042;&#1110;&#1076; &#1091;&#1087;&#1086;&#1088;&#1103;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;';
      sterzka6 = '&#1055;&#1086;&#1076;&#1103;&#1082;&#1072;';
    } else {
      sterzka1 = 'Зміст';
      sterzka2 = 'Новини';
      sterzka3 = 'Стежки';
      sterzka4 = 'Гімн';
      sterzka5 = 'Від упорядника';
      sterzka6 = 'Подяка';
    } 

    document.write('<div class="pidloga"></div>');

    document.writeln('<div id="menju">');
    document.writeln('<table width="585" border="0"><tr><td width="450" align="left" class="menju">');
    document.writeln('<a href="../vidu.html" class="menju">'+sterzka5+'</a>&nbsp;|&nbsp;');
    document.writeln('<a href="../novyny.html" class="menju">'+sterzka2+'</a>&nbsp;|&nbsp;');
    document.writeln('<a href="../zmist.html" class="menju">'+sterzka1+'</a>&nbsp;|&nbsp;');
    document.writeln('<a href="../sterzky.html" class="menju">'+sterzka3+'</a>&nbsp;|&nbsp;');
    document.writeln('<a href="../podjaka.html" class="menju">'+sterzka6+'</a>&nbsp; &nbsp;');
    document.writeln('</td><td align="right">');
    document.writeln('<a href="index.html" class="menju">' + imja + '</a></td></tr>');
    document.writeln('</table></div>');
  }

  pokazatySterzky();
//-->
